3.0.2 is now released. This release improves Plex Media Server detection. If you are playing transcoded media via Plex, Plex will use the Plex Agent's metadata to retrieve the title, episode, and season information. If metadata is not available, the title will be used instead.
The change log is below.