Review em português logo abaixo:

English Review:

Hey everybody. My name is Blaze9 and welcome to my review of まちカドまぞく (Machikado Mazoku) or “The Demon Girl Next Door”. This review may contain some spoilers.

This is from the manga.

Before we start, let me just say that I didn’t want to start watching this series, because I knew that if I started, I would get completely in love with it. That’s exactly what happened. I started on the fiveth episode, but Machikado Mazoku quickly became the best time of the week for me, along with Sounan Desu Ka. I love myself some comedy, and when you give me that mesmerizing art, and all those ship possibilities… Oh God, life is good.

Does that sound weird? Well, what I’m trying to say is that this is probably gonna be some biased review, if you don’t mind. Now let’s start.

Overview:

Machikado Mazoku is a comedy/slice-of-life anime, adapted from the original 4-koma comedy manga of same name created by Izumo Ito. If I’m not mistaken, the manga has 5 volumes released, which at the time I’m writing this review, the second volume is being translated to english. This anime was published between July 12th, 2019 and Sep 26th, 2019, and were made by J.C. Staff.

Sadly, Machikado is very short, and has much more of a promotional value than anything. However, those are some real great 12 episodes we have here.

Story:

Machikado story begins when our first protagonist, a girl called Yuuko Yoshida, after having a strange dream, suddenly wakes up one day and discovers she grew a pair of horns and also a tail.

This manga page describes what I said before.

Without understanding anything, her mother explains that their family is actually descendents of the Dark Clan, or the Demon Clan, and their enemies are the Light Clan, represented by the Magical Girls. She also explains that, now that Yuuko awakened her demonic power, she now has the duty to free her family from the poverty curse imposed by the Light Clan.

This manga page (also) describes what I said before.

Yuuko takes this objective seriously. However, just after leaving her home, Yuuko is saved by a person that was supposed to be her enemy, a Magical Girl, Momo Chiyoda. I’m not gonna tell more about the story to avoid spoiling. But these are the first events that lead to all the other ones.
Now, if you read what I wrote above without reading the manga nor watching the anime, you’re gonna think it sounds a bit serious. Indeed. Machikado Mazoku is a comedy series, but its plot is actually serious and nicely developed. In later volumes of the story, things are gonna get much more interesting. With that said, I’m really pumped up for more chapters of the manga coming out in english.

Another thing I should talk about is the fact that Machikado Mazoku is very fast-paced. It’s different from the most of comedy series I’ve watched in this aspect, especially romantic comedies. In the latter, things take forever to happen, but in Machikado, the characters not only act fast, but talk fast as well. There were many times where I had to rewatch episodes due to this reason, haha, but it didn’t bother my experience at all.

So, I will now give my notes for this anime, with extra commentary:

Story: 8/10 – As I said before, it takes a little time to understand, but once you try to take it seriously, it gets very interesting.

Characters: 10/10 – Shamiko and Momo are just GOLD. Initially, I didn’t like Momo very much, because I thought she was a little bland. I soon changed my mind, and now both of them are my new OTP ship some of my favorite characters. The support characters are excellent too, very spirituous, especially Mikan. I could watch a whole show with her as the main character.

Artstyle: 10/10 – Dude, Izumo Ito’s art, is something else. Really. I can’t express in words how much I love it.

Animation: 10/10 – Everything is made in favor of the comedy, exactly like it has to be.

Opening and Ending: 10/10 – The music in both the OP and the End are amazing. Not only that, but those dynamics make my life a little happier.

Soundtrack: 9/10 – Original soundtrack is awesome too. Gotta love the moments when Momo and Shamiko transform.

Voice Acting: 10/10 – As I said before, I had a few issues with Momo at first, but in the end, to me, both Akari Kito and Konomi Kohara both captured the spirit of the characters.

What I would change: Nothing.

Conclusion:

Would it be too much to ask for a second season? I would be extremely happy if it came out, though I think It’s improbable.

Anyway, these are some of the best 12 episodes I ever watched. Of course I say this as a guy that loves comedy anime and manga. But really, if you’re reading this and didn’t watch it, give it a chance.
Well, that was my review.

Thanks a lot for reading.


Review em português:

Olá. Eu sou o Blaze9 e bem-vindos ao meu review de まちカドまぞく (Machikado Mazoku) ou “The Demon Girl Next Door”, ou “A Garota Demônio Que Mora ao Lado”, em português. Este review pode conter alguns spoilers.

Tirei isso do mangá.

Antes de começarmos, deixa só eu falar que eu não queria assistir essa série, porque eu sabia que se eu começasse, eu iria me apaixonar completamente por ela. Isso foi exatamente o que aconteceu. Eu comecei quando já estava no quinto episódio, mas Machikado Mazoku rapidamente virou o momento mais aguardado da semana pra mim, juntamente com o Sounan Desu Ka. Eu sou apaixonado por comédia, e quando você me apresenta uma arte maravilhosa dessa, com todas essas possibilidades de ship... Meu Deus, a vida é mesmo muito boa.

Claro que eu não quero que você me ache esquisito, né? O que estou tentando dizer é que eu sou meio suspeito pra escrever este review. Enfim, vamos começar.

Visão geral:

Machikado Mazoku é um anime de comédia/slice-of-life, adaptado do mangá de comédia 4-koma (se pronuncia “ionkomá”) de mesmo nome criado por Izumo Ito. Se eu não estiver enganado, o mangá tem 5 volumes até o momento, sendo que o segundo está sendo traduzido para inglês. Este anime foi publicado entre 12 de julho de 2019 e 26 de setembro de 2019, em episódios semanais padrão de TV, feitos pela J.C. Staff.

Infelizmente, Machikado Mazoku é muito curto, e tem muito mais valor promocional do que qualquer outra coisa. Mesmo assim, são 12 episódios sensacionais.

História:

A história do Machikado começa quando nossa primera protagonista, Uma garota chamada Yuuko Yoshida, depois de ter um sonho estranho, acorda assustada num certo dia, e percebe que ela agora possui um par de chifres e uma cauda.


Essa página do mangá descreve o que eu disse antes.

Sem entender nada, sua mãe explica que sua família é na verdade descendente do Clã da Escuridão, ou Clã Demoníaco, e seus inimigos são o Clã da Luz, representado pelas Garotas Mágicas. Ela também explica que, agora que a Yuuko despertou seu poder demoníaco, ela tem o dever de libertar a sua família da maldição dos 40000 Ienes por mês (aproximadamente 1541 reais), imposta pelo Clã da Luz.

Essa página do mangá (também) descreve o que eu disse antes.

Yuuko leva esse objetivo a sério. Mas, logo depois de sair de casa, ela é salva por uma pessoa que supostamente deveria ser sua inimiga, uma Garota Mágica, Momo Chiyoda. Não irei contar mais sobre a história pra evitar spoilers, mas esses são os primeiros eventos que dão espaço a todos os outros.

Agora, se você leu o que eu escrevi acima sem ler o mangá em assistir o anime, você vai achar que parece meio sério. De fato, Machikado Mazoku é uma série de comédia, mas o plot apresentado é sério e bem desenvolvido. Em volumes posteriores da história, as coisas ficam ainda mais interessantes. Dito isso, estou bem ancioso pra que mais capítulos do mangá saiam pelo menos em inglês.

Uma outra coisa que eu deveria mencionar é o fato de que Machikado Mazoku é bem rápido na sua execução. É diferente da maioria das séries de comédia que eu assisti, especialmente comédias românticas. Nessas, as coisas demoram uma vida pra acontecer, enquanto que no Machikado, as personagens não apenas agem rápido como falam rápido também. Teve vários momentos onde eu tive que reassistir episódios por esse motivo, haha. Mas nada que atrapalhasse a experiência.

Agora, irei dar minhas notas pra esse anime, com alguns comentários extras:

História: 8/10 – Como eu disse antes, é uma história interessante e divertida, mas demora um tempo pra entender. Mas depois que você leva a sério, se torna muito gostosa de acompanhar.

Personagens: 10/10 – Shamiko e Momo são simplesmente SENSACIONAIS. No começo, eu não gostava muito da Momo, porque eu achava ela meio chata. Mudei de ideia um pouco depois, e agora as duas são meu novo ship supremo algumas das minhas personagens favoritas. As personagens de suporte também são excelentes, muito espirituosas, especialmente a Mikan. Eu poderia assistir uma série inteira só com ela como protagonista.

Estilo Artístico: 10/10 – Cara, a arte do Izumo Ito, é espetacular. É difícil até colocar em palavras o quanto eu amo.

Animação: 10/10 – Tudo é feito em favor da comédia, exatamente como deve ser.

Abertura e Encerramento: 10/10 – A música tanto na abertura quanto no encerramento são incríveis. Não apenas isso, mas as dinâmicas na abertura fazem minha vida ser um pouquinho mais feliz.

Trilha Sonora: 9/10 – A trilha Sonora original é sensacional também. Adoro os momentos em que a Momo e a Shamiko se transformam.

Atuação de Voz: 10/10 – Como eu disse antes, tive alguns problemas com a Momo no começo, mas no final, pra mim, tanto Akari Kito quanto Konomi kohara conseguiram capturer o espírito das personagens.

O que eu mudaria: Nada.

Conclusão:

Seria muito pedir uma segunda temporada? Eu ficaria extremamente feliz se saísse, mas acho que é improvável.

Enfim, esses são alguns dos melhores 12 episódios que eu já assisti. Claro que eu digo isso como um cara que adora animes e mangás de comédia. Mas sério, se você está lendo isso e ainda não assistiu, você podia dar uma chance.

Bem, esse foi meu review. Muito obrigado por ter lido.

100 /100
16 out of 18 users liked this review