Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (ko)! @COMIC

Melody reincarnates into the world of an otome game and works as a maid. She has never played an otome game and that's why she hasn't realized that she's actually the saint, the heroine of the game.