Chiba Kyoukan wa Nabikanai

Chiba is the most popular instructor at the driving school for his gentle manner, careful guidance, and good looks. However, he doesn't care about his popularity with the female students, dismissing it as "just a game." Chiba's new student is a man named Yaotome, who quickly becomes known around the school by the nickname "the prince in a suit." Although Yaotome says he has never met Chiba before, he acts strangely around Chiba for some reason...?

(Source: Kodansha, translated)