Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho

Your everyday high school kid meets a devil fox girl and absorbs her power (Grimoire).