Ushiro no Hikaruko-chan

Hikaruko is a gloomy girl who dies in a tragic accident without ever confessing her feelings to her childhood friend. With a perfect backstory like this she now has to work as a ghost under a strict supervisor. However, scaring the living is surprisingly hard work for a shy girl like her.