My Deer Friend Nokotan subs are apparently machine-translated on Crunchyroll in almost all languages

Crunchyroll is apparently using machinetranslated subtitles in almost all languages there is a discussion post about this issue going on /r/anime They seem to be even worse than some meme/mtl fansubs that came out the same day ep1 aired on Ameba https://i.ur.com/6JjGUxL.png https://i.ur.com/d6qeLC6.png https://i.ur.com/4H0XSbX.png https://i.ur.com/e9tKKwo.png german subs even had english notes inside the subtitles https://i.ur.com/m4Me7K6.jpeg